| 1. | It also shows the effect of the budget revenue measures on the overall surplus deficit position for 2004 - 05
该表同时显示预算案收入措施对二四至五年度整体盈馀赤字的影响。 |
| 2. | Table 5 also illustrates the effect of the budget revenue measures on the overall surplus deficit position for 2003 - 04
14 .表5亦显示预算案收入措施对二三至四年度的整体盈馀赤字的影响。 |
| 3. | China ' s overall surplus and america ' s overall deficit have less to do with the value of the yuan than with chinese saving and american profligacy
中国的全部盈余和美国的全部赤字对人民币的价值的影响要小于对中国人储蓄和美国人挥霍的影响。 |
| 4. | China ' s overall surplus and america ' s overall deficit have less to do with the value of the yuan than with chinese saving and american profligacy
中国的全部顺差和美国的全部逆差同（人民币）元的价值的关联性要小于同中国人储蓄和美国人挥霍的关联性。 |
| 5. | Hong kong had an overall surplus in the bop excluding reserves in 1993 , 1994 and 1995 . there was a modest current account surplus in 1993 and a small deficit in 1994
香港于一九九三年一九九四年及一九九五年的国际收支平衡状况不包括储备整体上出现盈馀。 |
| 6. | They suggest hong kong had an overall surplus in the balance of payments excluding reserves in 1993 , 1994 and 1995 . there was a modest current account surplus in 1993 and a small deficit in 1994 . this was reflected in net private capital inflow and increased international reserves
经常项目方面，一九九三年录得温和的盈馀，但在一九九四年则出现了轻微赤字，这反映出私营机构资金流入出现顺差及国际储备增加。 |
